« Au moment où les propriétaires du complexe, André Leclair et Pierrette Gagné (aussi propriétaires des restaurants Jack’O) ainsi que leur fils, David Gagné, ont appris l’horrible nouvelle, ils ont immédiatement établi un plan d’action pour venir en aide le plus rapidement possible aux sinistrés. »