"When the owners of the complex, André Leclair and Pierrette Gagné (also owners of the Jack'O restaurants) and their son, David Gagné, learned the horrible news, they immediately established an action plan to come to assist disaster victims as quickly as possible. »